【明慧日本2020年9月27日】中国共産党は岳飛（がくひ：注）を中国の教科書から削除したため、世界に衝撃を与えました。その理由として、中国が統一されてすべての民族が共存している今、岳飛について再び言及することは、民族の統一に影響を与えるためであるというのでした。これは、でたらめで理解できない言い分です。そして中国共産党の小中学校の教師は、児童や生徒にこのように教えています。岳飛の事績（事業と功績）は、 何千年もの間、常に人々の心の中で、忠誠心を持って国に仕えた英雄岳飛のことは、家ごとに誰もが知っていると言ってもいいのです。しかし、中国の教科書から削除されたため、本当に次の世代に災いをもたらすことになりました。

　中国では「字は人を表す」という言葉があります。その意味とは、ある人が書いた字を見ると、その人がどんな性格かが分かるのです。歴史の中で名人の書き残した字を見て、彼はどのような人物であるかを見ることが出来るでしょう。岳飛が残した手書きの「出師表：すいしのひょう」筆跡を見て、岳飛がどんな人物だったのかを想像してみましょう。

　紀元1138年、つまり南宋紹興8年のある日、岳飛は軍を率いて河南省南陽に渡り、雨の日と重なりましたが、岳飛は南陽諸葛亮の臥龍崗に参詣し、そこに泊まることになりました。夜になって、岳飛は秉燭（へいしょく）をしながら先代の賢者が壁に残した諸葛亮を称賛する詩や文章、前後の二つの「出師表」を見て、つい思わず涙が滝のように溢れてきました。

　翌朝、臥龍崗武侯祠の道士が岳飛のためにお茶を注いだ後、道士は文房四宝（筆墨硯紙）を出し、記念のために言葉を書き記してほしい、と岳飛にお願いしました。そこで岳飛は筆を執ると、勢いよく筆を運び、雄勁（ゆうけい）でよどみがなく、諸葛亮の前後の『出師表』を書き留めました。